Przejdź do treści
Lumeo
Zarejestruj się
Wróć do książki

Kluczowa idea 1. Cichy głos sumienia i opowieść uczą, co stawiać najwyżej

Lekturę Biblii Peterson zaczyna jednak nie od Księgi Rodzaju, lecz od wstępu poświęconego prorokowi Eliaszowi. Za czasów Eliasza Izraelem rządzą król Achab i jego żona Izebel. W miejsce kultu Jahwe, Boga Izraela, wprowadzają kult Baala, a kraj nawiedza dotkliwa susza. Dla Petersona ta susza to obraz duchowej pustki. Tak kończy się życie zbudowane wokół fałszywego ideału. Eliasz staje do decydującego starcia z prorokami Baala i wygrywa, co według autora pokazuje, jak wiele zależy od właściwej hierarchii wartości. Rozgniewana Izebel zmusza jednak proroka do ucieczki na pustynię.

 

Tam prorok spotyka Boga, ale nie w spektakularnych zjawiskach, tylko w „cichym, łagodnym głosie”. Peterson tłumaczy, że Bóg nie przychodzi w tej scenie z zewnątrz, lecz odzywa się w samym człowieku jako sumienie, które pozwala odróżnić dobro od zła i kieruje jego działaniem. Nazywa to przełomem w świadomości religijnej. Skoro Bóg przemawia przez sumienie, droga do Niego stoi otworem przed każdym, kto potrafi się w nie wsłuchać.

 

Komentarz Lumeo 
Peterson cytuje tu angielską Biblię Króla Jakuba, w której Bóg przychodzi do Eliasza jako „a still small voice”. Kto zajrzy w tym miejscu do Biblii Tysiąclecia, znajdzie co innego. Po wichurze, trzęsieniu ziemi i ogniu, w których Pana nie było, nadchodzi tam „szmer łagodnego powiewu”. Różnica bierze się z hebrajskiego oryginału. Stoją w nim trzy słowa, qol demamah daqqah, a demamah znaczy ciszę albo milczenie, więc dosłownie chodzi o głos cienkiej ciszy. Nowszy angielski przekład NRSV oddaje to jako „dźwięk zupełnej ciszy”. Taki odczyt dobrze współgra z lekturą Petersona. Głos na granicy ciszy usłyszy tylko ten, kto przestanie wypatrywać znaków w żywiołach i zacznie uważnie słuchać.

 

Eliasz nie umiera, lecz zostaje wzięty do nieba, a w Nowym Testamencie pojawia się obok przemienionego Chrystusa. W tym losie autor widzi symbol wewnętrznej przemiany, która czeka każdego z nas. Przypomina, że greckie słowo psyche oznacza zarazem duszę i motyla, i porównuje dojrzewanie człowieka do przemiany tego owada, niemal równie radykalnej. Wniebowzięcie jest dla Petersona także znakiem, jak przełomowe było odkrycie Eliasza. To odkrycie przygotowuje grunt pod historię Jonasza, którą autor zamyka książkę. Kto pozna opowieść o Eliaszu, zaczyna inaczej patrzeć i na siebie, i na to, co boskie.

 

Czytaj dalej za darmo

To dopiero początek tej idei. Zarejestruj się i odblokuj słuchanie na 7 dni za darmo.

  • Pełna analiza tej książki i 350+ innych
  • Wersje audio MP3 do każdej idei
  • Infografiki, notatki, PDF do pobrania
  • 7 dni za darmo, bez karty, bez zobowiązań